项目案例

DO透露，皇马已通知利物浦，他们无意签下科纳特！ 原文翻译是这样写的： 尽管皇家马德里曾考虑过伊布拉希马·科纳特（Ibrahima Konate），但据 The Athletic 披露，这家西甲豪门已明确且直接地告知其英超对手：尽管外界传闻甚嚣尘上，但他们目前无意签下这位法国国脚。 注意目前这个关键词，皇马只是目前无意签下这位法国国脚而已。DO与TA突然确认这件事，到底是什么回事？此前外界就报道过，利物浦向科纳特递交了一份续约合同，并且明确告知，如果科纳特不续约，利物浦管理层会在冬窗把他出售出去，现在科纳特那边也没答复，很有可能科纳特没有续约的意愿，于是利物浦咨询皇马那边是否有意冬窗购买科纳特。以科纳特现在的表现，皇马当然不想在冬窗掏钱，所以明确告知利物浦目前无意签下科纳特，他们希望观望一下科纳特后续的表现，如果状态回升，他们完全可以在夏窗免签，反正拖到科纳特合同结束，皇马也不会有任何损失。 至于坏消息则是水晶宫对格伊的转会态度。 原文翻译：马克·盖伊（Marc Guehi）将从1月1日起获准与海外球队展开谈判，但英格兰本土俱乐部按规定必须等到明年夏季才能采取行动。巴塞罗那、拜仁慕尼黑、利物浦和曼城都在众多对他感兴趣的俱乐部之列，而皇家马德里的立场则可能取决于其他引援目标的动向。 这段话的意思就是，冬窗不卖给英格兰任何球队，即使格伊可以跟海外球队谈判，水晶宫也不卖，即使夏窗免签给国外球队或留在英格兰，他们也不在冬窗卖给英格兰球队。 格伊交易等到夏窗再明确，这对利物浦而言不是好消息，一是夏窗格伊有很多选择，二是利物浦成绩不稳定，万一无缘下赛季欧冠联赛，格伊选择利物浦的可能性会下降。